Olivia Dunham ve arkadaşı Lucas Vogel, Wissenschaft Hapishanesi’ne gittiklerinde, David Robert Jones ile görüşmek için, ilk önce hapishane müdürü ile konuşmuşlardı. Müdür ile aralarında geçen konuşmanın bir bölümü de Almanca’ydı. Tam bir kesinlik arz etmemekle beraber, gerçekleşen konuşma aşağıdaki gibidir.

Tahmini Konuşma Metni:

Müdür Johan Lennox: Üzgünüm.
(I’m sorry.)
Lucas Vogel: “Eminim işinize yarayacak bir şeyler bulabiliriz. Ve ben, bunları konuşmaya hazırım.”
“Es gibt da bestimmt Dinge, die sie gebrauchen koennen. Und ich waere bereit, über diese Dinge zu reden.“

Müdür Johan Lennox: “İstediğim şey konusunda bana yardımcı olamazsınız.” Arkadaşınız ikna edici olmaya çalışıyor.
“Mit dem was ich brauche, koennen sie mir nicht helfen.” Your friend wants to be persuasive.“

Olivia Dunham: Bay Lennox, bizi mahkûmla görüştürmemek için nedenleriniz olabilir. Ama bu benim için çok önemli. İstediğiniz şeyi imzalamaya hazırım. “Mesela, buraya hiç gelmediğimi kanıtlayan bir şey.”
Mr. Lennox, you have your reasons why you won’t allow access to your prisoners. But this is very important to me. I would be willing to sign anything.
“Etwas, das beispielsweise beweist, dass ich nicht hier war.”

Müdür Johan Lennox: Onu sevdim.
(I like her.)